Consumer spending on home remodeling projects rose slightly last year, for the first time since 2006. The long, slow housing recovery is partly to blame. Experts say many homeowners who want to trade up or who are unable to relocate for a job are realizing they can't sell in this market and have decided to